直报网北京8月13日电（记者发自如新的报道）NU SKIN集团本年度荣获两项国际企业大奖殊荣。

NU SKIN中国常务副总裁暨总经理郑重荣获年度契机管理杰出领导人荣誉大奖。这个奖项表扬能够将业务转危为机，提升销售队伍及内部工作人员士气的杰出管理人。郑重在NU SKIN 任职期间，提出了一些有效的对策，例如提供商业道德的经营手法培训予销售队伍，建立及执行有效的产品追踪及处罚制度以解决分流问题。

NU SKIN中国更为不同阶层的销售领导提供良好的沟通平台，使他们能在公司规划重点业务项目或推出产品时表达意见，令企业策略更能满足市场需求。同时，NU SKIN大中华区成立的5.12四川地震小额信贷专项亦同时荣获亚洲年度企业社会责任荣誉大奖，表扬NU SKIN对社会的贡献。这个专项旨在秉承NU SKIN「善的力量」的使命，帮助那些地震灾民重获新生的机会。及时贷款不但资助他们重建家园及恢复生产，更令受惠者以累计贷款利息帮助更多有需要的人，增加受惠者的数目。

截至2011年6月，此专项已帮助2，984个家庭重建家园，借贷款项高达7，000万元人民币。灾民透过借贷款项可创业或重建新房。该项目为他们带来了新的希望。▲